quarta-feira, 12 de novembro de 2008

ÊEEEEEEEEeeeeeeeeeee!!!

Até que enfim, voltei. Houve tantas coisas que é melhor nem contar por que sumi. O fato é que João anda aprontando bastante, do alto de seu um ano e meio de idade. Frases boas:

Na casa da tia Tê havia cactus, muitos deles. João vivia cheio de espinhos. Um dia, a reclamação melancólica:
- Ai! Pítcho!


Em cima da bancada, penteando o cabelo da tia Tê, ela se mexia e conversava. Ele, bravo:
- Téta! Tô pêntio!
(Tradução: "Fica quieta, tô penteando!")

Papai aqui na frente do computador, mamãe ao lado, os dois de mãos dadas. João largou o carrinho lá longe e veio feito fera:
- Ôooo! - bravíssimo. E um tapa com aquela mão gordinha na mão do papai. Ô menino ciumento, sô!

Tio Su perguntou o nome. Na maior cara de pau, ele respondeu:
- Maine!
(Tradução: "Barney", o do desenho.)
A moça perguntou o nome. Com uma cara de pau maior ainda:
- Uaua.
(Tradução: "Laura".)